TL= Tanya Ling

　　B：过去一年你过得怎么样？

　　TL：能和Filippo Binaghi 和StefanoPilati 为Veryta 做设计，对我而言真是天大的喜讯。一开始是Peter Copping（Nina Ricci 现任创意总监）介绍我和Filippo 认识——当时Peter 还在LouisVuitton 工作。我参观了Filippo 的工厂，跟他成了朋友，那以后不久，我又通过他认识了Stefano，整个过程是一环扣一环。

　　B：作为插画家，你怎么会下决心涉足女装设计的？

　　TL：从记事开始，我就在涂涂画画，设计女装了。我8 岁那年去巴黎旅行，父母和祖父母一起带我去瞻仰“世界上最伟大的画作”《蒙娜丽莎》，还有“世界上最伟大的建筑”凡尔赛宫。之后不久我就迷上了Coco Chanel、Yves SaintLaurent 和Else Schiaparelli。

　　B：在时装设计方面，谁对你的影响最大？

　　TL：应该是我在圣马丁学院念书时交往的那群朋友——Peter Copping他们。此外，我也受到很多艺术家的影响，比如John Currin、Gavin Turk、Georgie Hopton、Gary Hume 和我丈夫William。

　　B：到目前为止，业内谁对你的支持最大？

　　TL：Stefano Pilati 和Lisa Armstrong。

　　Jsen Wintle

　　推荐人：Christopher Bailey（Burberry 创意总监）Jsen Wintle 被《Fashion Wire Daily》称为“成熟的男装设计师”。在他的发布会前排，常能看到影星Joely Richardson 和David Walliams 的身影。在成功地运作了自己的品牌五年之后，他在去年受到玛莎百货的邀请，为其设计一个新的秋冬系列，包括针织衫、羊毛茧形外套和机车皮夹克等款式。

　　B=《外滩画报》

　　JW= Jsen Wintle

　　B：近几年你在事业上有什么进展？

　　JW：我们近年来主要的任务就是建立品牌形象。老实说，具体进展如何，全有赖于我们接到的订单数量。时间过得真快！希望我们尽早在业内找准自己的方向。

　　B：最近你与玛莎百货达成了合作，你如何让自己的设计与该品牌的形象相符？

　　JW：最重要的是如何把我的风格以容易为消费者接受的方式融入这个系列。从设计师的角度看，这个合作系列与我自己的系列其实是息息相关的。多面出击对设计师有好处，关键在于跟合作品牌保持良好的沟通。值得一提的是，玛莎百货的服装有很高的性价比，我本人在这方面很受启发。

　　B：你认为在男装设计领域，设计师是否拥有与女装领域同等的自由？

　　JW：男装设计自有其条条框框，尤其在高端市场更是如此——这点我很喜欢。这不意味着在男装领域就没有创意。与女装设计的极端化不同，男装的演变是循序渐进的，每季都会出现一些微妙的差别。比起追求轰动的女装产业来，男装产业显然更为轻松自然。

　　B：在时装设计方面，谁对你的影响最大？

　　JW：说老实话，我真的想不出有什么影响我的业内人士。我本人并不属于时尚圈——我大部分的朋友都是圈外人，他们很有创意。

　　B：你如何评价当今的时尚业？

　　JW：这是个两极分化的产业，一头是优质而墨守陈规的产品，另一头则是纯粹的设计过头、夺人眼球。我们这种处于两级之间的人很难找到一个恰如其分的姿态。我承认，我有种遭到孤立的感觉。要想真正找到自己的位置，可能我还要走很长的路。

　　H by Harris

　　推荐人：Paul SmithHarris Elliott 是学习室内设计出身，毕业后开始从事时装造型师工作，多年以来与《i-D》、《GQ》、《星期日泰晤士报》等杂志合作，并曾为Scarlett Johanssen、Ewen McGregor 和Nelly Furtado 等明星做造型。2007 年，Elliott 为自己设计了一款时髦的笔记本电脑包，在圈中获得一致好评。在同行的推动之下，Elliott 创建了自己的配饰品牌H by Harris，其2009 年秋冬的首个系列一经推出，就获得了零售商和媒体的关注，在第一时间入驻了Dover Street Market 和Browns。

　　B=《外滩画报》

　　HE= Harris Elliott

　　B：快速蹿红是什么感受？

　　HE：我的品牌是去年7月推出的，在9 月的伦敦时装周上做了第一次发布。我还没反应过来，Dover Street Market 和Browns 就开始出售这个系列——忙死我了！去年早些时候，Browns 把他们的伦敦时装周特别橱窗给了我。对我这么一个初出茅庐的设计师而言，能获得这么大的展示空间，可真是了不得。

　　B：你原先从事的是建筑和室内设计，是什么让你转向了配饰设计？

　　HE：在学习室内设计专业时，我的作品比别人都更时装化，所以转行是情理之中的事。我一直都很崇拜像Philipe Starck、Zaha Hadid 和Marc Newsome那样的设计师——他们的创造力遍及万事万物，因此我也想尝试一下。

　　B：在时装设计方面，谁对你的影响最大？

　　HE：渡边淳弥和Neil Barrett——我非常喜欢Neil 的风格。川久保玲给我的影响也很大，此外当然还有Martin Margiela 和Raf Simmons。他们的每件设计都极具辨识度，每个细节全部考虑周详，我希望自己也能做到这一点。

　　B：你的配件系列的灵感来自哪里？

　　HE：军旅风格可以说影响了我的所有设计——从色彩到面料都是如此。我考虑最多的三个因素是耐用、美观和简洁。比起额外纹饰来，我更重视整体外形。简单的设计、精简的外形加上优质的触感——这就是我关心的一切。

　　B：你如何看待当今的时尚业？

　　HE：如今大品牌指手画脚得有点过分了，每个设计师都应该做些脚踏实地的事情。就这方面而言，经济衰退其实起到了正面作用——谁也不能坐享其成，这样一来反倒更有意思。

　　B：业内谁对你的支持最大？

　　HE：之前提到过，Browns 精品店一直都很支持我。摄影师Donald Christie 也帮了我很大的忙。另外，Paul Smith 对我的设计非常看中，还为我大力宣传。