非黑丨white soul

这是个设计工作室，只有93㎡。这是个太方正的空间，而且很小。我们希望塑造一个，沉浸式的空间。于是，纯粹的白，是这个氛围的低衬。为了给这片私人领域，一个神秘的开始，入户的方向反转，是进入空间的第一步。在这里脱鞋，步入，我们让这样的行为，成为一种意识上的卸载，卸下防备与伪装，让进入这个空间的人，都能够真正的投入设计本身，这也是我们的初衷。进入空间，T台一般的走道，以斜置的格局，破除了原本规矩的方正。

对设计来说，打破是常态。 In design, it is normal to break precedent. 这里是一个设计工作室，只有93㎡。对于我们来说，这是个太方正的空间，而且很小。打破依然是我们第一件要做的事。比如，从起名字开始。这个设计，起名非黑，非黑即白。 Here is a design studio, only 93㎡. For us, this is a space that is too square and too small. Breaking is still our first thing to do. For example, this name, “white soul”.

我们希望塑造一个，沉浸式的空间。进入、被包围、然后卸下伪装与防备，寻回最放松的状态，去创造。于是，纯粹的白，是这个氛围的低衬。 We want to create an immersive space which makes us be surrounded and embedded in, then be rid of disguise and defense, reaching to the most relaxed state for better creation. Thus, pure white color is adopted to set the mood.

为了给这片私人领域，一个神秘的开始，入户的方向反转，是进入空间的第一步。在这里脱鞋，步入，我们让这样的行为，成为一种意识上的卸载，卸下防备与伪装，让进入这个空间的人，无论是我们设计者，还是设计委托人，都能够真正的投入设计本身，这也是我们的初衷。 After stepping into it, one is ushered into a reversal, which gives this private sector a mysterious feeling. Taking off shoes here and then walking in, suggest taking off one’s defense and disguise. Thus anyone who enters this space, a designer or a client, can be truly focus on the design itself, which is our original intention.

进入空间，T台一般的走道，以斜置的格局，破除了原本规矩的方正。通过地面高低台阶的这种节奏感，引领着动线的同时，也带动着整个空间的律动。 Into the space, the tilted aisle, like a catwalk, gets rid of the conventional rules. The sense of rhythm of the high and low steps leads the circulation design and also drives the rhythm of the entire space.

T台尽头，墙面设置了落地的镜面，扩展视觉空间的同时，通过镜子的折射，活跃着空间的趣味。进入这里，镜子是一面审视自我的回馈，我们希望设计成员们能经常关注自己的状态，时刻提醒自己，做设计的初心与不易。 At the end of the aisle, a floor-mounted mirror was set up on the wall. While expanding the visual space, the refraction of the mirror enables the fun of the space. The mirror is a review of self-examination by which we hope that our designers can always pay attention to their own status and remind themselves.