2013杭州纤维艺术三年展

Hangzhou Triennial of Fiber Art 2013 

展览主题：

纤维，作为一种眼光

Fiber Visions

主办：杭州市政府、浙江省文化厅、中国美术学院

承办：浙江美术馆、中国美术学院万曼壁挂研究所、中国丝绸博物馆

总策展人：施慧

联合策展人：詹尼斯•杰弗里斯（Janis Jefferies英）、单增、阿萨杜尔•马克洛夫（Assadour Markarov保加利亚）

三年展学术委员会：

主席：许江 范迪安 

副主席：马锋辉、赵丰

展览总监：马锋辉

艺术总监：施慧

展览地点：浙江美术馆、中国丝绸博物馆

展览时间： 2013年9月—11月

三年展网站：www.fiberarthangzhou.com

三年展邮箱：hzfiberart@zjam.org.cn

办公地点：中国杭州市南山路138号浙江美术馆

联系地址：中国杭州市南山路138号浙江美术馆

电话：0086-571--87138629

2013年9月，杭州将举办第一届纤维艺术三年展，这将是杭州这座古老的丝绸之府，在千年之后与历史、人文进行的一次隔空对话。

举办纤维艺术展，将织物这一与人类历史相伴的造物作为主角进行艺术探索，除了对传统的手工艺是一种充满敬意的传承外，也是对今日纤维艺术发展创新的一份努力。纺织与纤维艺术历来是人类生活、艺术的重要方面，同时又与不同地域不同时空不同文明构成多元文化的端倪，以纤维艺术作为一个切入点，我们不但能看到当代艺术的发展趋势，还能很大程度上厘清和重建传统文化与今日生活的交织互动的关系。

织物编织从一种传统的手工艺上升到艺术门类走过了漫长的历程。现代纤维艺术在20世纪初开始在国际上崭露头角，到60年代已经产生了一批著名的纤维艺术家，并且在瑞士洛桑举办了第一个具有里程碑意义的纤维艺术展，从此纤维艺术作为一门独立的艺术登上了历史舞台。中国现代纤维艺术的缘起晚于欧洲，她的发祥要追溯到上世纪80年代，保加利亚功勋艺术家万曼（马林•瓦尔班诺Maryn Varbanov）在浙江美术学院建立的中国第一个现代壁挂研究所，万曼抱着对纤维艺术的满腔热情来到中国杭州，开始中国纤维艺术的新篇章。26年过去，如今在中国美术学院里，当年的壁挂研究所已拓展出纤维与空间艺术工作室，纳入了学院的教学体系，并已培养出一批又一批在纤维艺术领域颇有成就的年轻艺术家。地域资源和人才资源二者兼备，纤维艺术的文化号角已经吹响。

国际双年展和三年展已成为一种代表地区文化繁荣的趋势和模式。上海因上海双年展跻身于有重要影响力的国际艺术大展而成为中国当代艺术的重镇，而浙江却尚未有自己的国际艺术大展。在杭州举办国际纤维艺术展，不但有其深厚的历史渊源及得天独厚的地域资源，也有着强大的人文基础。充满活力的浙江美术馆和中国丝绸博物馆，以及制造出中国第一块现代壁挂的中国美术学院，便将是展示这项国际盛事的舞台。浙江美术馆自开馆以来举办了一系列的国际性和国内外具有学术性的重要展览，更是希望通过这一国际三年展，开拓国际视野，打造具有浙江本土特色的三年展品牌。

浙江，古老的桑蚕养育之地；江南，横贯亚欧大陆和文明历史的丝绸之路的东端，这里的历史，就是一部桑蚕织造的历史，一部以丝织为品质来构造人类生活和文明的历史。当前，浙江作为中国制造业大省，纺织和服装行业生产始终是最具活力和潜质的重要行业，在国际竞争日趋激烈的今天，杭州纤维艺术三年展将努力以艺术的原创方法，涉入材料、形态、媒介等多个方面，深化当代纤维艺术的内涵，拓新织物织造的领域，引领纺织服装行业的创新潮流。同时，三年展还将致力于织物制造中包含的传统与创新、思想与生活的诸种关系，以织物化的品质重构当代生活的东方内蕴，在消费需求的源头上展开思考，引发变革，引领方向，促进生产，从而打造浙派纺织品生产的艺术品牌。

本届三年展将邀请35-50位来自世界各国的艺术家，以他们富于锐意的作品打造三年展的辉煌。如果说，“纤维”与“浙江”这二者在千百年来一直是密不可分的话，那么在今天，在将来，借助浙江杭州纤维艺术三年展这一平台，我们希望纤维艺术与浙江杭州，就如壁挂艺术之于洛桑，玻璃艺术之于威尼斯，文献展之于卡塞尔，互相因为彼此而精彩。而浙江杭州，作为一座古往今来和纤维文化艺术活动有着千丝万缕的城市，将当仁不让地成为当代纤维艺术在中国的重镇。让我们期待在2013年秋天这项盛事的成功举办！

一、 展览背景 Background

1、地域文化与特色

杭州，是中国著名的有着浓厚文化积淀的风景旅游城市之一。在2200年的岁月中，它就像一颗兼有自然光泽和人文气息的明珠，在中国的东南沿海熠熠生辉。古人云：“上有天堂，下有苏杭”，古往今来，杭州都是肥沃富饶的“鱼米之乡”，元朝时曾被意大利著名旅行家马可•波罗赞为“世界上最美丽华贵之城”。在这座三面云山一面城的古都中，无论是帝王将相还是文人墨客，均流连忘返熏醉于此，上演着一曲曲“忆江南”。2011年6月24日，杭州西湖文化景观被正式列入《世界遗产名录》。作为目前中国列入《世界遗产名录》的唯一一处湖泊类文化遗产，西湖，这方杭州的印章，在挥洒迷人江南墨韵的同时，也在书写着独特的人文历史。杭州，正在走向世界，为国际所熟知。

江南素有织桑养蚕的传统，杭州丝绸的悠久历史，可以追溯到距今四千七百年的良渚文化时期，那时杭州的先民就已能种桑、养蚕、织帛和制造原始的缫丝。春秋时代，越王勾践以"奖励农桑"为富国政策。汉代，杭州丝绸就以其水准之高通过“丝绸之路”远销国外。唐代时，杭州盛产的绫类已有"天下为冠"的盛誉，成为宫廷贡品。南宋时，杭州市内呈现"机杼之声，比户相闻"和"都民女士，罗绮如云"的盛况，其时的缂丝艺术更是织中精品，由此而称"丝绸之府"。可以说今天，杭州丝绸早已作为一种文化品牌享誉全球。同时，中国丝绸博物馆也设在杭州，这些都意味着纤维织物与杭州这座城市的密切联系。

2、当代纤维艺术在杭州

中国美术学院，于1928年选址杭州西子湖畔，是我国第一所综合性的国立高等艺术学府。作为中国当代艺术教育的先锋，中国美术学院在国内与国际的当代艺术教育中都彰显出其独特的艺术主张与重要地位。我国对当代纤维艺术的研究是从1986年浙江美术学院（中国美术学院前身）与浙江美术地毯厂共建的“万曼壁挂研究所”开始的，特别是1987年研究所创作的三件壁挂作品入选瑞士洛桑国际壁挂双年展，在世界引起轰动，从而开启了中国当代纤维艺术研究的新纪元。紧接着在上海、香港、美国、日本陆续举办了展览，引起巨大反响。近年来，在当代纤维艺术的发展中，中国美术学院独占“天时、地利、人和”，既占领了高端的教育平台，同时又拥有一支经验丰富的教育队伍，并与国际间保持着密切而广泛的交流。当年的万曼壁挂研究所已拓展为今天的纤维与空间艺术工作室，纳入了学院的教学体系，并在纤维艺术教育中呈现本硕博层面，其课程被评为国家精品课程，对中国纤维艺术教育的当代性转变起到了巨大的推动作用。同时，近年来万曼壁挂研究所先后在深圳何香凝美术馆、上海当代艺术馆和中国美术学院美术馆举办了纤维与空间艺术展，得到艺术界一致肯定与好评。